Il s’agit de prendre conscience de l’importance primordiale de la dimension non verbale de l’échange, en particulier du regard, dans la relation interpersonnelle soignant-soigné.

Le regard ne se réduit pas à la fonction neurologique de la vision ; c’est une fonction psychique éminemment complexe dont nous pouvons prendre conscience dans les moments les plus intenses d’interrelation.

Les cas cliniques présentés permettent de saisir la dimension interpersonnelle de la relation unissant le soignant et le soigné. Dans l’accompagnement des personnes en fin de vie, les soignants sont non seulement les gardiens de leur corps, mais plus fondamentalement encore, les gardiens de leur âme, les « garants » de leur humanité jusqu’au terme de leur existence.

De simples regards échangés entre soignant et soigné au regard partagé « en vérité », il n’y a pas seulement une différence de degré, mais une différence de nature.

The interest of this work is to begin to be aware of the essential importance of the nonverbal dimension of the exchange, in particular of the look in the interpersonal caregiver and patient relationship.

The look is not reduced to the neurologic function vision; it is an eminently complex psychic function of which we can become aware in the most intense moments of interrelationship. Some clinical reports were analyzed and submitted to an ethical reflection.

The interpersonal dimension of the relationship which exists between a patient and a caregiver can use a philosophical way: look to look, eyes to eyes, human to human. In the accompaniment of the people at the end of their life, caregivers are the guards of the patient’s body and so more basically still, the guards of their soul, the “guarantors” of their humanity until the term of their existence.

From simple looks shared between caregiver and patient to the look shared “in truth”, there is not only one difference in degree, but a difference in nature.